Найдите сделку по клиенту и привяжите к ней счет из 1С.
Подключение к Битрикс24…
Выберите счет слева.
Будет изменено только поле связи со сделкой.